Условия за ползване

Последна актуализация: 25 Август 2025 г.

Ние сме Играйте и спечелете („ние“, „нас“, „наш“).

СПОРАЗУМЕНИЕ С НАШИТЕ УСЛОВИЯ

Ние управляваме уебсайта https://igraiteispechelete.com („Сайтът“), както и всички други свързани продукти и услуги, които се позовават или свързват с тези условия за ползване („условия“) (наричани заедно „Услугите“).

Можете да се свържете с нас по имейл на office@igraiteispechelete.com

Тези условия представляват правно обвързващо споразумение между вас – лично или от името на юридическо лице („вие“) – и Играйте и спечелете, относно вашия достъп и използване на Услугите. С достъпа до Услугите вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани с тези условия.

АКО НЕ СТЕ СЪГЛАСНИ С ВСИЧКИ ТЕЗИ УСЛОВИЯ, ВИЕ НЯМАТЕ ПРАВО ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСЛУГИТЕ И ТРЯБВА НЕЗАБАВНО ДА ПРЕКРАТИТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ.

Допълнителни условия или документи, които може да бъдат публикувани от време на време във връзка с Услугите, се включват чрез препратка в настоящите условия. Ние си запазваме правото да променяме или актуализираме тези условия по всяко време и по наша преценка. Ще ви уведомим за всяка промяна, като актуализираме датата „Последна актуализация“ най-горе.

С приемането на тези условия вие се отказвате от всяко право да получавате специално известие за всяка такава промяна.

Ваша е отговорността да преглеждате тези условия периодично, за да сте информирани за актуализациите. С продължаващото използване на Услугите след публикуването на променените условия, вие се съгласявате с направените промени и считаме, че сте ги приели.

Услугите са предназначени само за потребители, които са навършили поне 18 години.
Лица под 18 години нямат право да използват или да се регистрират за Услугите.

СЪДЪРЖАНИЕ

Нашите услуги

Права на интелектуална собственост

Представяния на потребителя

Регистрация на потребител

Дейности, забранени на потребителите

Потребителско генерирано съдържание

Лиценз за принос

Настройки за обратна връзка

Мобилни приложения

Управление на услугите

Срок и прекратяване

Модификации и прекъсвания

Приложимо законодателство

Решаване на спорове

Корекции

Отказ от гаранции

Ограничение на отговорността

Обезщетение

Потребителски данни

Електронни комуникации, транзакции и подписи

Разни

Свържете се с нас

1. Нашите услуги

Информацията, предоставена при използване на Услугите, не е предназначена за разпространение или използване от което и да е лице или юридическо лице в която и да е юрисдикция или държава, в която такова разпространение или използване би било в противоречие със закона или разпоредбите, или което би ни подложило на каквото и да е изискване за регистрация в такава юрисдикция или държава. Съответно, лицата, които избират да получат достъп до Услугите от други местоположения, го правят по собствена инициатива и носят отговорност сами за спазването на местните закони, доколкото те са приложими.

2. Права на интелектуална собственост

Наша интелектуална собственост
Ние сме притежатели или лицензианти на всички права на интелектуална собственост върху Услугите, включително целия изходен код, бази данни, функционалности, софтуер, уебдизайн, аудио, видео, текст, снимки и графики в Услугите (общо наричани „Съдържание“), както и всички търговски марки, сервизни марки и лога, съдържащи се в тях („Марки“).

Съдържанието и Марките се предоставят чрез Услугите „КАКТО СА“ за лично, некомерсиално или вътрешно бизнес използване.

Вашето използване на нашите услуги
При условие че спазвате настоящите условия, включително раздел „ЗАБРАНЕНИ ДЕЙНОСТИ“ по-долу, ви предоставяме неизключителен, непрехвърляем, отменим лиценз да:

имате достъп до Услугите; и
изтегляте или отпечатвате копие на всяка част от Съдържанието, до което сте получили законен достъп,
единствено за лично, некомерсиално използване или за вътрешни бизнес цели.

С изключение на изрично описаното тук или в други части на настоящите условия, нито една част от Услугите, нито Съдържание или Марки могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, агрегирани, публикувани повторно, качвани, публикувани, показвани публично, кодирани, превеждани, предавани, разпространявани, продавани, лицензирани или използвани по какъвто и да е начин с комерсиална цел без нашето изрично писмено съгласие предварително.

Ако желаете да използвате Съдържанието, Марките или Услугите извън горепосочените рамки, моля, изпратете запитване до: office@igraiteispechelete.com. Ако ви бъде дадено разрешение, трябва да посочите нас като притежатели или лицензодатели на съответното Съдържание или Марки, и да се уверите, че всички авторски права или бележки за собственост са ясно видими при публикуване или възпроизвеждане.

Запазваме всички права, които не са изрично предоставени на вас.

Всяко нарушение на тези права върху интелектуалната собственост ще бъде съществено нарушение на настоящите условия и правото ви да използвате Услугите ще бъде прекратено незабавно.

Вашите подадени материали и приноси
Преди да публикувате или качвате съдържание чрез Услугите, моля, прегледайте този раздел и „ЗАБРАНЕНИ ДЕЙНОСТИ“, за да разберете:
(a) какви права ни предоставяте и
(b) какви задължения имате.

Подадени материали: Когато ни изпращате въпроси, коментари, идеи, предложения, обратна връзка или друга информация относно Услугите („Подадени материали“), вие се съгласявате да ни прехвърлите всички права на интелектуална собственост върху тях. Те ще бъдат изцяло наша собственост и можем да ги използваме свободно, без дължимо възнаграждение или признание.

Приноси: Услугите могат да ви позволят да участвате в блогове, форуми и други форми на съдържание, което включва създаване, публикуване, изпращане и споделяне на текст, видео, аудио, изображения и други материали („Приноси“). Всички публично публикувани Подадени материали се считат също за Приноси.

С публикуването им вие ни предоставяте неограничен, безвъзвратим, вечен, световен лиценз за използване на тези Приноси (включително вашето име, глас, образ, лога и т.н.) за всякакви цели – включително търговски.

Вие носите пълна отговорност за всичко, което публикувате или качвате. Гарантирате, че:

не нарушавате ничии права;
имате всички необходими разрешения и лицензи;
вашите материали не са клеветнически, обидни, неприлични, подвеждащи или незаконни.

Можем да премахнем или редактираме всеки Принос, който по наша преценка нарушава настоящите условия.

3. Изявления на потребителя

С използването на Услугите декларирате и гарантирате, че:
(1) имате правна дееспособност и приемате тези условия;
(2) не сте непълнолетен в юрисдикцията, в която живеете;
(3) няма да осъществявате достъп чрез автоматизирани средства (ботове, скриптове и др.);
(4) няма да използвате Услугите с незаконна цел;
(5) използването ви няма да нарушава приложими закони или регулации.

Ако предоставите невярна, неточна или непълна информация, имаме право да прекратим достъпа ви до Услугите.

4. Забранени дейности

Нямате право да използвате Услугите за каквато и да е цел, различна от тези, за които са предоставени от нас. Услугите не могат да бъдат използвани за търговски цели, освен ако изрично не са одобрени от нас.

Като потребител на Услугите, се съгласявате да НЕ:

Извличате систематично данни или друго съдържание с цел създаване на колекция, база данни или директория без наше писмено разрешение;
Заблуждавате, измамвате или подвеждате нас или други потребители, особено с цел получаване на чувствителна информация като пароли;
Заобикаляте или нарушавате мерки за сигурност;
Уронвате репутацията ни или вредите на Услугите според нашето мнение;
Използвате информация от Услугите за тормоз или вреда на друго лице;
Злоупотребявате с нашата поддръжка или подавате фалшиви сигнали за злоупотреба;
Използвате Услугите в противоречие със закона;
Правите неоторизирано обвързване (framing) или линкване към Услугите;
Качвате вируси, троянски коне, спам, прекомерни главни букви или други материали, които пречат на функционирането на Услугите;
Автоматизирате взаимодействието със системата (напр. чрез скриптове, ботове, рутери за събиране на данни и т.н.);
Премахвате авторски права или друга информация за собственост от съдържание;
Представяте се за друго лице или използвате потребителско име, което не ви принадлежи;
Качвате или предавате шпионски код, пиксели, уеб маяци и други средства за скрито събиране на информация;
Смущавате работата на Услугите или натоварвате прекомерно системите и мрежите;
Тормозите, заплашвате или дразните служителите или агентите ни;
Опитвате се да заобиколите мерки за ограничаване на достъпа;
Копирате или адаптирате софтуера на Услугите, включително PHP, HTML, JavaScript;
Разшифровате, декомпилирате или обратно инженерствате софтуера;
Използвате неоторизирани скриптове или автоматизирани системи;
Създавате акаунти автоматично или под фалшиво име;
Използвате Услугите като част от конкурентен бизнес или за генериране на приходи без наше одобрение.

5. Потребителски приноси

Услугите могат да ви дадат възможност да участвате в чатове, блогове, форуми и други, и да създавате, публикувате или разпространявате съдържание, включително текст, снимки, аудио, видео, коментари, предложения и т.н. („Приноси“). Тези Приноси могат да бъдат видими за други потребители и за трети страни.

С публикуването на Принос потвърждавате и гарантирате, че:

Нямате нарушения на чужди авторски или други права;
Вие сте автор или имате всички необходими разрешения за публикуване;
Имате писмено съгласие от разпознаваеми лица в съдържанието ви (ако има такива);
Приносите ви не са невярна или подвеждаща информация;
Не представляват нежелана реклама, спам или пирамидални схеми;
Не са вулгарни, неприлични, обидни, клеветнически, дискриминационни или заплашителни;
Не нарушават ничии права на неприкосновеност или поверителност;
Не включват детска порнография или друго съдържание, вредно за непълнолетни;
Не съдържат обидни коментари свързани с раса, националност, пол, сексуалност или увреждания;
Не нарушават друго изискване от тези условия.

Всяко нарушение може да доведе до прекратяване на достъпа ви до Услугите.

6. Лиценз за приноси

С публикуването на Принос в Услугите вие автоматично предоставяте (и декларирате, че имате правото да предоставите) на нас:
неограничен, неотменим, вечен, световен, безвъзмезден, прехвърляем, напълно платен лиценз да използваме, копираме, възпроизвеждаме, продаваме, излъчваме, показваме, съхраняваме, архивираме, форматираме, превеждаме, разпространяваме и създаваме производни произведения от Приносите ви, включително вашето име, глас, образ и други предоставени материали.

Този лиценз важи за всички медийни формати и технологии – съществуващи или бъдещи. Отказвате се от всички морални права, които може да имате.

Ние не придобиваме собственост върху вашите Приноси – вие запазвате всички права върху тях. Ние не носим отговорност за твърдения, направени от вас чрез Услугите.

Имаме право по собствено усмотрение да:
(1) редактираме или премахнем Приноси,
(2) прекатегоризираме Приноси,
(3) изтриваме Приноси по всяко време без предизвестие.
Нямаме задължение да следим вашето съдържание.

7. Уебсайтове и съдържание на трети страни

Услугите могат да съдържат линкове към външни уебсайтове („Уебсайтове на трети страни“) или съдържание от трети страни („Съдържание на трети страни“) – като текст, снимки, приложения, музика и др.

Ние не носим отговорност за точността, уместността или пълнотата на съдържанието или уебсайтовете на трети страни. Не одобряваме автоматично нищо, което е достъпно чрез такива връзки. Ако изберете да използвате такива сайтове, го правите на собствен риск и тези условия вече не са валидни.

Трябва да прегледате техните политики за поверителност и условия за ползване. Ако правите покупка чрез тях, тя се извършва между вас и третата страна – ние нямаме отговорност.

8. Рекламодатели

Позволяваме на рекламодатели да показват своите реклами и друга информация в определени части на Услугите, като странични банери или банерни реклами. Ние само предоставяме пространството за показване на такива реклами и нямаме допълнителни отношения с рекламодателите.

9. Управление на услугите

Ние си запазваме правото, но не и задължението, да:

Следим Услугите за нарушения на тези условия;
Предприемаме подходящи законови действия срещу всеки, който нарушава закона или настоящите условия;
Отказваме, ограничаваме достъпа до, ограничаваме наличността на или деактивираме (технически или по друг начин) всеки от вашите Приноси или части от тях;
Премахнем от Услугите или деактивираме всички файлове и съдържание, които натоварват системата или са опасни по друг начин;
Управляваме Услугите по начин, който защитава нашите права и собственост и улеснява правилното функциониране.

10. ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Грижим се за защитата на данните и поверителността ви. Прегледайте нашата Политика за поверителност:
https://igraiteispechelete.com/privacy-policy/

С използването на Услугите вие се съгласявате с условията на тази Политика, включително прехвърлянето и обработката на вашата информация в съответствие с нея.

11. Нарушения на авторски права

Уважаваме правата на интелектуална собственост на другите. Ако смятате, че някое съдържание, налично чрез Услугите, нарушава ваше авторско право, моля, уведомете ни незабавно на:
office@igraiteispechelete.com

Моля, включете следната информация:

Име и контактни данни на притежателя на правата (или упълномощения представител);
Идентификация на защитеното произведение;
Местоположение на нарушаващия материал в Услугите;
Изявление, че имате добросъвестно убеждение, че използването е неоторизирано;
Подпис (електронен или физически).

Може да бъдете подведени под отговорност за обезщетения, включително съдебни разходи, ако умишлено подадете невярна информация.

12. Срок и прекратяване

Настоящите условия остават в сила, докато използвате Услугите. Имаме право по всяко време, без предизвестие, да прекратим правото ви на достъп и използване, ако по наше усмотрение:

Нарушавате настоящите условия;
Нарушавате приложим закон или регулация;
Заплашвате безопасността, репутацията или функционирането на Услугите.

13. Изменения и прекъсвания

Запазваме си правото да:

Променяме, редактираме, актуализираме или премахваме съдържание от Услугите по всяко време и без предизвестие;
Променяме или прекратяваме Услугите частично или изцяло без отговорност към вас или трети страни;
Не гарантираме постоянна наличност или непрекъснатост на Услугите – възможни са закъснения, грешки, прекъсвания поради технически или други причини извън наш контрол.

Вие се съгласявате, че нямаме задължение да поддържаме, актуализираме или предоставяме конкретно съдържание или функции в рамките на Услугите.

14. Приложимо право

Настоящите условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България. Всички спорове, възникващи по повод тези условия или използването на Услугите, подлежат на изключителната юрисдикция на българските съдилища.

15. Решаване на спорове

Неофициални преговори

С цел по-бързо разрешаване на спорове и намаляване на разходите, страните по настоящите условия (всяка поотделно наричана „Страна“, а заедно – „Страните“) се съгласяват най-напред да се опитат да разрешат всеки спор неофициално, в рамките на най-малко тридесет (30) дни преди започване на арбитраж. Такива преговори започват със писмено уведомление от едната страна до другата.

Задължителен арбитраж

Всеки спор, произтичащ от взаимоотношенията между Страните, ще бъде разрешаван от един арбитър, избран съгласно Арбитражните и вътрешни правила на Европейския арбитражен съд към Европейския арбитражен център със седалище в Страсбург, които са в сила към момента на подаване на молбата за арбитраж. Настоящата клауза представлява приемане на тези правила.

Седалище на арбитража: София, България
Език на производството: Български
Приложимо материално право: Българско право

Ограничения

Страните се съгласяват, че всеки арбитраж ще се отнася само до конкретния спор между тях. В максимална степен, разрешена от закона:

(а) няма да се обединяват арбитражи с други производства;
(б) не се допуска арбитраж на колективен (групов) иск;
(в) не се допуска представителен иск от името на обществеността или други лица.

Изключения от неофициални преговори и арбитраж

Следните спорове не подлежат на горните разпоредби:

(а) спорове, свързани със защита или валидност на права върху интелектуална собственост;
(б) спорове, свързани с кражба, пиратство, нарушаване на личната неприкосновеност или неправомерна употреба;
(в) искове за обезпечителни мерки (напр. съдебна забрана).

Ако някоя част от тази клауза се окаже незаконна или неприложима, спорът ще бъде разглеждан от компетентен съд, а страните се съгласяват да се подчинят на неговата юрисдикция.

16. Корекции

Възможно е в Услугите да се съдържат печатни грешки, неточности или пропуски (в описания, цени, наличности и др.). Запазваме си правото да коригираме такива грешки и да актуализираме информацията по всяко време, без предизвестие.

17. Отказ от гаранции

Услугите се предоставят „такива, каквито са“ и „в зависимост от наличността“. Вие приемате, че ползвате Услугите на собствен риск. В максималната степен, позволена от закона, се отказваме от всички изрични или подразбиращи се гаранции, включително, но не само:

търговска пригодност, годност за определена цел, ненарушаване на права;
точност или пълнота на съдържанието на Услугите или свързаните сайтове/приложения;
непрекъснат достъп, сигурност или липса на грешки;
липса на вируси, хакерски атаки, троянски коне и др.

Ние не гарантираме, одобряваме или поемаме отговорност за:

продукти/услуги на трети страни, рекламирани чрез Услугите;
съдържание на свързани уебсайтове или мобилни приложения;
каквато и да е ваша комуникация или транзакция с трета страна.

При онлайн покупки използвайте собствената си преценка и бъдете внимателни.

18. Ограничаване на отговорност

Ние не носим отговорност към вас или трети страни за преки или косвени щети, включително:

загуби на печалба, приходи, данни;
пропуснати ползи;
вреди от вируси, хакерски атаки, прекъсвания;
каквато и да е вреда, възникнала при ползване на Услугите.

19. Обезщетение

Вие се съгласявате да обезщетите и защитите нас и нашите партньори от всякакви искове, щети, отговорности, разходи (вкл. адвокатски хонорари), произтичащи от:

Ваши действия/публикации (напр. съдържание);
Използване на Услугите;
Нарушение на тези условия;
Нарушение на гаранции или представителства;
Нарушаване на права на трети лица (вкл. авторски права);
Вредни действия срещу други потребители.

Запазваме си правото да поемем изцяло защитата по такива искове за ваша сметка, а вие се съгласявате да съдействате.

20. Потребителски данни

Ние съхраняваме определени ваши данни, свързани с работата на Услугите и вашата активност. Макар да извършваме регулярни резервни копия, вие носите отговорност за данните, които предоставяте или генерирате чрез Услугите. Не носим отговорност за загуба или повреда на такива данни и вие се отказвате от искове в тази връзка.

21. Електронни комуникации, транзакции и подписи

Използвайки Услугите, изпращайки ни имейли или попълвайки формуляри, вие участвате в електронна комуникация. Давате съгласие:

да получавате съобщения в електронна форма;
че такива съобщения отговарят на всички законови изисквания за „писмена форма“;
да използвате електронни подписи.

Отказвате се от всякакви права, изискващи оригинален подпис или физическа документация.

22. Общи разпоредби

Тези условия, заедно с всички публикувани политики, представляват цялостното споразумение между вас и нас.

Невъзможността ни да упражним някое право не означава отказ от него;
Можем по всяко време да прехвърлим правата и задълженията си на трети лица;
Не носим отговорност за събития извън разумния ни контрол;
Ако някоя разпоредба е невалидна или неприложима, останалите запазват силата си.

Настоящите условия не създават партньорство, представителство или правоотношение между вас и нас.
Съгласявате се тези условия да не се тълкуват в наша вреда, дори ние да сме ги изготвили.
Приемате електронния им формат и липсата на подпис като напълно валидни.